植木の剪定・芝生の手入れ等の造園業、ウッドデッキ・カーポート等の外構工事の事なら須磨北造園土木

弊社が運営する、リラクゼーションサロン「喜らっくす。」に脱毛機を導入しました。

The Relaxation Salon “KILAX”, that our company operates, has recently got in a hair removal machine.
 

髭の濃い僕が、現在実験中です。

I have dark facial hair, and I’m trying it out now.

保育園の今後の運営の打合せを、喜らっくす。にも用事があったため、こちらの事務所で行いました。

After the operations meeting for our Day Care Center, I had something to do at “KILAX”, so I have come to the office here.

そのままの流れで、脱毛施術をする事に。
 

Naturally following on from that, I have started getting hair removal treatment.

今回で4回目の施術でした。

Today was the 4th time to receive treatment.

保育スタッフもそのままの流れで見学。

The Day Care Center staff, who were there at the time, observed the treatment.

せっかくなので、途中経過としても写真を撮ろう言う事に。

It was a great photo opportunity, so even though I was half way through my treatment I got my photo taken.

写真を撮ったスタッフが爆笑している。

The staff member who took the photo is laughing heartily.

「ん？」

“What’s funny?”

映り込んでる・・・・

Getting in the photo….

見たら、オモロイ写真になってたので、次のには映り込んでもらいました。確信犯です。

When I had a look at the previous photo, I thought it was so funny, so I got her to join the photo on purpose.

こんな、おもろいスタッフが集まる弊社、須磨北造園土木ではまだまだスタッフが足りてません！

Here at Suma Kita Landscape Gardening, where we have such interesting staff members as this, the fact is that we still need more staff.

一緒に働きたい仲間を募集しております！

We are still looking for new staff members who want to work with us.

楽しみながら働きたい方、是非お声かけ下さい！

To those of you who want to enjoy yourselves while working, please get in touch with us.
 

♯須磨北造園土木
♯オモロイこだわり職人
♯須磨ゆめ保育園
♯楽しい職場
♯アルバイト募集中
♯前向きで明るい人募集中
♯おもろい人募集中
♯真面目な人募集中
♯やる気があれば大丈夫
♯免許有り
♯日当10000円～
♯日当成長できる事！

 ♯SumaKitaLandscapeGardeningCivilEngineering
♯Workerswithfunnypersonalities
♯SumaYumeDayCare
♯Enjoyableworkplace
♯RecruitingParttimeworkers
♯Lookingforcheerfuloutgoingstaff
♯Searchingforinterestingstaff
♯Lookinfforfunstaff
♯youllbeokaywiththedesiretowork
♯havealicense
♯daypayfrom10000yen
♯makedailyimprovements！